Tekijä: Anton
A totalitarian society destroys itself, sooner or later the people cannot take it anymore and then, over papa Carlos a path to the doors of freedom is laid.
No Dogs or Italians Allowed
Ilmainen ulkoilmanäytös Brinkkalan pihalla!
Kokopitkäelokuva.
Ohjaaja: Alain Ughetto
Vuosi: 2022
Kesto: 1h10m
Kieli: ranska ja italia, tekstitetty englanniksi
No Dogs or Italians Allowed (2022)
Alain Ughetton palkittu stop motion -helmi kertoo ohjaajansa oman suvun tarinan italialaisesta siirtolaisuudesta 1900-luvun alussa. Käsintehdyistä nukeista, savesta ja arkisista esineistä rakentuva elokuva herättää henkiin Ughetton perheen matkan Alppien yli Ranskaan ja punoo yhteen henkilökohtaiset muistot sekä Euroopan historian. Tuloksena on lämmin, kekseliäs ja syvästi koskettava kunnianosoitus perheelle, siirtolaisuudelle ja käsintehdyn animaation taialle. Lämpimästi tervetuloa kokemaan yksi viime vuosien rakastetuimmista eurooppalaisista animaatioelokuvista ilmaiseen ulkoilmanäytökseen Brinkkalan pihalle!
Elokuva on osa Turun elokuvakerhon (TEK) ja Turun Kirjakahvilan ulkoilmasarjaa.
Finding Yourself – Junior 3
Junior 3 -näytös. Näytös soveltuu yli kaksitoistavuotiaille katsojille.
Alle 16-vuotiaat pääsevät näytökseen ilmaiseksi, mutta aikuisten kannattaa ostaa liput itselleen verkkokaupastamme jonottamisen välttämiseksi. Suosittelemme varaamaan myös lapselle paikan ostamalla verkkokaupasta 0€ lipun näytökseen.
Esitettävät elokuvat
Malgorzata Rybak:
Experiences and learning. And parenting.
Puola, 2025. 5 minuuttia.
Energinen lapsi nimeltä O on erittäin utelias ja hänellä on kiire tutkia ympärillä olevaa maailmaa. Kaikenlaisista esteistä huolimatta O onnistuu keräämään kokemuksia ja uusia taitoja. Mutta onko niistä hyötyä? Lyhyt tarina lapsen näkökulmasta. Vanhemmille. Ja pienille ihmisille.
Aisha Boudjillouli:
Eyeliner
UK, 2026. 8 minuuttia.
Nina ja hänen paras kaverinsa Lily päättävät varastaa kajaalin, ajatellen sen olevan avain naiseuteen. Mutta kun he saavat todella erilaisia vastaanottoja sen pitämisestä, Ninalle selviää, että hänen matkansa transtyttönä ei ole ehkä niin helppo.
Ru Kuwahata, Max Porter:
Cartoon Physics
Ransdka, Alankomaat, Sveitsi, 2026. 11 minuuttia.
Kun hänen lapsensa kohtaa ensimmäistä kertaa kuoleman mahdollisuuden, äiti hakee lohtua vanhojen piirrettyjen mahdottomasta logiikasta.
Robert Löbel, Max Mörtl:
TIME
Saksa, 2025. 6 minuuttia.
TIME on dystooppinen ja kieroutunut animaatio, jossa erilaiset hahmot ovat jumissa omissa aikarytmeissään, samalla törmäten toisiinsa. Tiimalasin loputtoman tuntuisesta valumisesta multitaskaajan kiireiseen pulssiin, elokuva maalaa surrealistisen mosaiikin siitä, kuinka aikaa voi havainnoida, venyttää, murtaa tai kuluttaa.
Eloi Henriod:
Duck&Sauerkraut
Sveitsi, 2025. 9 minuuttia.
Sauerkraut on yksinäinen ja tylsistynyt. Nälkäinen ankka lentää ohi. Sauerkraut näkee ankan vastauksena yksinäisyyteensä. Ankka näkee Sauerkrautin ateriana.
Anh Tu Nguyen:
The Sky Was Candy
Saksa, 2025. 3 minuuttia.
Erään lapsen erittäin keltainen ja sininen päivä.
Introducing the Jury –
Competition’s Jury Screening
Selection of films from our Competition’s Jury members.
Valikoima elokuvia festivaalin kilpasarjan tuomaristolta.
Duration: 1h 9min
Esitettävät elokuvat
Alexander Gratzer:
In The Living Room
(Im Wohnzimmer)
Itävalta, 2015. 2 minuuttia.
Kurkkaus olohuoneeseen – Miten kengät reagoivat, kun niiden omistaja ei liikahdakaan tuolista?
Ivana Volda, Thomas Volda:
SIMULACRA
Kroatia, 2014. 9 minuuttia.
Kumpi kuvista on oikea – se joka katsoo meitä peilistä, vai se joka seisoo peilin edessä? Käytävillä täynnä illuusioita, joissa kuvajainen seisoo peilien takana, mies miettii, katsooko hän vierasta vai jotain piilotettua osaa itsestään.
Anita Killi:
The Hedge of Thorns
(Tornehekken)
Norja, 2001. 13 minuuttia.
Florian ja Malene ovat parhaita ystäviä, jotka leikkivät joka päivä yhdessä joella. Mutta eräänä päivänä syttyy sota ja ystävysten ei anneta enää leikkiä yhdessä, vaan heidät laitetaan konfliktin eri puolille.
Alexander Gratzer:
Apfelmus
Itävalta, 2019. 7 minuuttia.
Filosofista pohdintaa ihmisten ja eläinten välillä elämän tärkeimmistä asioista: vapaudesta, olemassaolosta ja omenahillosta.
Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda:
Remember How I Used to Ride a White Horse
(Sjeti se kako sam jahala bijelog konja)
Kroatia, 2022. 10 minuuttia.
Tarjoilija suorittaa jokapäiväisiä rutiinejaan, tarjoillen kahvia ja haaveillen samalla pakenemisesta jonnekin. Asiakas nauhoittaa jatkuvasti kahvilan ääniä ja kuuntelee niitä uudelleen ja uudelleen. Apatia on tila, jossa tietoisuus muuttuu pysähtyneisyydeksi, mutta tajuavatko tarjoilija ja asiakas kumpikaan olevansa täydellisiä esimerkkejä tästä tilasta?
Anita Killi:
Angry Man
(Sinna Mann)
Norja, 2009. 20 minuuttia.
Angry Man on elokuva salaisuuksista, joiden ei pitäisi olla salaisuuksia. Kun Bojin lemmikkikala kuolee, hän saa tarpeekseen ja kerää mielikuvituksensa syövereistä rohkeutta toimiakseen.
Alexander Gratzer:
In The Upper Room
Unkari / Itävalta, 2022. 8 minuuttia.
Aina kun vuodenaika vaihtuu, nuori myyrä vierailee sokean isoisänsä luona, joka asuu syvällä maan alla mukavassa kolossaan. Heidän vanhetessaan, myös heidän suhteensa syvenee ja ilmaan nostetaan tärkeitä kysymyksiä.
Animation Lounge
Festivaalin animaatio-olohuone, jossa animaattorit ja animaation ystävät kohtaavat!
Lauantaina ammattilaiset ovat tervetulleita tapaamiseen, jossa rennossa hengessä tutustutaan Animaatiokillan, Mediametkan, Grafian Liikkuvan kuvan killan ja Freimi ry:n toimintaan ja jaetaan ajatuksia ja kontakteja.
Miten animaatioalan tekijöitä voidaan tukea ja millaista toimintaa alan yhteisöissä tehdään? Animation Lounge tuo yhteen animaation ja liikkuvan kuvan parissa toimivia tekijöitä sekä neljän suomalaisen alan yhdistyksen edustajia. Rento ja keskusteleva tilaisuus tarjoaa mahdollisuuden kuulla yhdistysten toiminnasta ja tavoitteista, jakaa kokemuksia ja tietoa sekä luoda uusia kontakteja alan tekijöiden välillä.
Mukana keskustelussa:
Mika Koskinen / Animaatiokilta
Elina Vitkala / Mediametka
Maarja Jullinen / Liikkuvan kuvan kilta
Aleksi Mäkelä / Freimi
Tilaisuuden kieli on englanti.
Junior Työpaja
Rakenna oma käsi- tai sorminukkesi Aura of Puppetsin nukettajan
Maija Westerholmin ohjauksessa. Vapaa pääsy!
Maija Westerholm on nukketeatteritaiteilija ja toimii taideohjaajana erityisesti lastenkulttuurin parissa. Hänellä on laaja kokemus erilaisten ryhmien ohjaamisesta esimerkiksi kouluissa ja lastenkulttuurikeskuksissa. Maija ohjaa aktiivisesti lapsille työpajoja sekä viikottaisia harrastuksia ympäri vuoden. Maijan ohjaamisessa korostuu lempeys, vapaus ja leikkisyys, lapsilähtöisyys ja lapsentahtisuus.
Työpajassa lapset pääsevät suunnittelemaan ja valmistamaan kartongeista valmistettuja sorminukkeja tai keppihahmoja. Hahmojen inspiraationa voi käyttää vaikka lempielokuvan hahmoa tai animaatiota, jonka on juuri nähnyt tai tullut katsomaan TAFF-festivaaleille.
Alice
TAFF tuo harvoin Suomessa valkokankailla nähdyn Jan Švankmajerin kulttiklassikon Kino Kiltaan!
Kokopitkäelokuva.
Ohjaaja: Jan Švankmajer
Vuosi: 1988
Kesto: 1h20m
Kieli: tšekki, tekstitetty englanniksi
Miltä näyttää Liisa Ihmemaassa, kun sen ohjaa yksi animaatiohistorian omaperäisimmistä visionääreistä?
Turku Animated Film Festival esittää yhteistyössä Czech Centre Stockholmin kanssa tšekkiläisen animaatiomestarin Jan Švankmajerin ensimmäisen pitkän elokuvan Alice vuodelta 1988. Harvoin Suomen valkokankailla nähtävä kulttiklassikko on ainutlaatuinen yhdistelmä näyteltyä elokuvaa, stop motion -animaatiota sekä nukketeatterin unenomaista estetiikkaa ja vaikuttanut lukemattomiin animaatio- ja elokuvantekijöihin ympäri maailmaa.
Lewis Carrollin klassikkoromaaniin pohjautuva Alice johdattaa katsojan ihmeellistäkin ihmeellisempään Ihmemaahan, jossa täytetyt eläimet, nuket ja arkiset esineet heräävät henkiin. Švankmajer rakentaa elokuvallisen maailman digitaalisten tehosteiden sijaan käsintehdyistä lavasteista, mekaanisista nukeista ja kuluneista käyttöesineistä, joiden karhea materiaalisuus ja taianomainen liike tekevät tunnelmasta yhtä aikaa kiehtovan, humoristisen ja levottoman.
Yli kolme vuosikymmentä ensi-iltansa jälkeen Alice on edelleen yksi surrealistisen elokuvan merkkiteoksista ja stop motion -animaation vaikuttavimmista saavutuksista. Erikoisnäytös tarjoaa harvinaisen mahdollisuuden kokea Švankmajerin mestariteos valkokankaalta Turun Kino Kilta -elokuvateatterissa.
Tervetuloa astumaan Ihmemaahan, jossa mikään ei ole aivan sitä miltä näyttää!
Sirocco and the Kingdom of Winds
Palkittu ja hurmaava fantasiaseikkailu koko perheen iloksi!
Kokopitkäelokuva.
Ohjaaja: Benoît Chieux
Vuosi: 2023
Kesto: 1h26m
Kieli: ranska, tekstitetty englanniksi
Sirocco and the Kingdom of Winds (2023)
Juliette ja Carmen löytävät salaisen reitin Tuulten valtakuntaan, mielikuvitukselliseen maailmaan, jossa he muuttuvat kissoiksi. Paluumatka ei kuitenkaan ole mutkaton, sillä kotiin päästäkseen heidän on löydettävä salaperäinen Sirocco, tuulia hallitseva velho. Benoît Chieux’n kokoillan animaatio on kekseliäs ja visuaalisesti häikäisevä fantasiaseikkailu.
Awards Ceremony
The whole festival week builds up to this event, when the best of TAFF 2026 are awarded and celebrated
Koko festivaaliviikko huipentuu tähän palkintoseremoniaan jossa festivaalin parhaat elokuvat kruunataan
Esitettävät elokuvat
Films:
Ilmoitetaan myöhemmin
Tulossa pian, coming soon.
Näytöksen elokuvat julkaistaan pian
Animated to Life
Lyhytanimaatioiden klassikoita viimeisen 60 vuoden ajalta, festivaaliteemamme Eläväksi Animoitu ympäriltä.
”Miten nukelle annetaan sielu? Siihen lyhyen, mutta tehokkaan oppitunnin tarjoaa valikoima elokuvia aina 1960-luvulta vuosituhannen tälle puolen. Se kattaa animaatioita tšekkoslovakialaisen poliittisen animaation merkkiteoksesta japanilaiseen mytologiaan ja tulevaisuuden Oscar-voittajien varhaisiin töihin. Erilaiset nuket, ihmisenkokoisista orgaanisiin, kokevat elämää läpi genrerajojen ja joskus jopa vasten tahtoaan. Eri näköisten ja kokoisten näyttelijöiden ilmeikkyyteen ei aina tarvita liikkuvia silmiä tai suita, mutta toisinaan ne katsovat meitä jopa elävän ihmisen silmien kautta. Riemukkaassa huipennuksessa kala laulaa oopperaa Enrico Caruson äänellä matkalla kalatiskiltä ateriaksi, mutta kyseessä on vain harhakuva elämästä. Oikeassa elämässä kalassa ei ole henki pihissyt enää hetkeen. Siihen kiteytyy nukkeanimaattorin työ: luoda illuusio elämästä.”
– Joni Männistö, TAFFin taiteellinen johtaja
Kesto: 1 h 18 min
Esitettävät elokuvat
Rao Heidmets:
Papa Carlo Teater
Neuvostoliitto (Viro), 1988. 10 minuuttia.
Kihachirō Kawamoto:
The Demon
(Oni)
Japani, 1972. 8 minuuttia.
Two brothers, who are both hunters and live with their mother, go to the mountains to set traps for deer. Suddenly, a demon grabs the younger brother. The older brother shoots an arrow, severing the demon’s arm, which they plan to take home. But they make a grisly discovery on the journey home.
Jiří Trnka:
The Hand
(Ruka)
Tšekkoslovakia, 1965. 18 minuuttia.
A delicate and secluded ceramist sees his orderly life turn upside down, when a gigantic hand in a white glove invades his space, demanding that a sculpture of itself is made. When will the hand’s obstinate demands stop?
Emma De Swaef / Marc James Roels:
Oh Willy…
Belgia, 2012. 17 minuuttia.
Fifty-something Willy, plump and ill-at-ease, returns to the naturist community where he grew up to visit his dying mother. This brings back memories, not all of them pleasant, which build into an emotional crisis when his mother finally passes away.
Suzie Templeton:
Dog
UK, 2002. 6 minuuttia.
A young boy and his father live in a dull, lonely house with the shadow of mourning hanging over them both. The boy misses his mother but gets no comfort from his father’s ascertains that she went peacefully. This tragedy is added to by the family dog which is looking increasingly unhealthy.
Maciek Szczerbowski, Chris Lavis:
Madame Tutli-Putli
Kanada, 2007. 17 minuuttia.
Exhausted and profoundly melancholic, anachronistic Madame Tutli-Putli wants to board a train. And, surrounded by a lifetime’s worth of personal belongings, she waits patiently. Is she running away from her past?
Carlo Vogele:
Una Furtiva Lagrima
Ranska, 2011. 3 minuuttia.
The last journey of a fish as it sings its own requiem, from its sale at the fish market all the way into the frying pan.
TAFF PRO Discussion: Animated to Life – The Difference Between Story and Movement
In a discussion moderated by Tatu Pohjavirta, puppeteer and performance artist Ishmael Falke and Claus Gladyszak (NOR), a producer at the Norwegian company Trollfilm, explore two different ways of bringing inanimate material to life: the three-dimensional world of puppets and the layered expression of multiplane work. The discussion will explore the common expressive techniques of these handmade, material-driven art forms and their approaches to addressing both everyday and challenging topics, as a counterpoint to computer-generated and AI-based content.
TAFF Pro Masterclass: Ishmael Falke – Material narratives & objects’ objectives
In the masterclass Material narratives & objects’ objectives, a puppeteer’s perspective on storytelling is offered by puppeteer and performance artist Ishmael Falke, whose international career centers on the stories told by materials and spaces, the redefinition of the body, and the deconstruction and reconstruction of old and familiar stories.
